Last update: 01.09.2015
The protection of your personal data is a main concern to us. Therefore we collect, process and use your personal data only in accordance with the German Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz BDSG) as well as the German Telemedia Act (Telemediengesetz TMG).
Every time a website is accessed and every time a file is downloaded, data, relating to these events, are temporarily logged. The storage is used exclusively for system-related and statistical purpose as well as in exceptional cases to report offences.
The disclosure of the data to third parties or any other evaluation shall not take place unless there is a legal obligation to do so.
The following specific data is saved during every retrieval: name of the file retrieved, quantity of data transferred, retrieval status, web browser description, the operating system used, previously visited page, provider, IP address.
Personal data will only be collected, processed and used by us when it is permitted by law or you have given your permission.
If you do not want cookies to be stored on your computer, please deactivate them in your browser. For an instruction please refer to the “Help” section of your browser.
This websites uses plugins of the social network Facebook (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, USA). You recognise the Facebook plugin on our website by the Facebook logo or the “Like-button”. You will find an overview at http://developers.facebook.com/docs/plugins/ .
When visiting our website, a direct connection between browser and the Facebook server will be established by the plugin. Facebook obtains the information that you have called up our website with your IP address. According to Facebook, only anonymised IP addresses are being stored in Germany. If you click on the Facebook “Like-Button” while being logged in your Facebook account, you can link the content of our platform on your Facebook profile. In this way Facebook can allocate the visit to our platform to your Facebook account. Please be advised, that we – as owner of this homepage – do not obtain precise knowledge of the content of the transferred data and their use by Facebook. Further information on this may be found in the Privacy Statement of Facebook at https://www.facebook.com/policy.php
If you do not want Facebook to allocate the collected data via our website to your Facebook account, you must log out of Facebook before you visit our website.
Google Maps API
This website uses Google Maps on some pages to display interactive maps and to create directions. Google Maps is a map service from Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA. By using Google Maps, information about the use of this website can be transferred to Google in the USA, including your IP address and the (starting) address you entered in the route planner.
If you visit a web page of our website that includes Google Maps, your browser directly connects to Google servers. The map will be transmitted from Google directly to your browser and then integrated into the website. We have no influence of the scope of data collected by Google in this way.
To learn more about how Google’s data collection, its further processing and the use of data, as well as your rights and your possibilities to configure your computer settings to secure your privacy, please visit Google privacy policies:
This website uses plugins of VKontakte Ltd.(1-N, bld. 12-14, Lit. A, Khersonskaya st., St. Petersburg, Russia, 191024).
This service is displayed as a public page widget on our websites. Via this service users can follow our feed on the VKontakte network.
When you interact with the VKontakte plugin, the corresponding information will be transmitted from your browser directly to VKontakte.
This website uses plugins of Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA.
This service is displayed as “Pin it-Button” on our websites. Via this service users can link our website contents to their own Pinterest accounts.
When you interact with the Pinterest plugin, the corresponding information will be transmitted from your browser directly to Pinterest.
Newsletter Service MailChimps
Rights of access/rectification/withdrawal
The user has the right to withdrawal at any time of the permission for data processing, storage and utilisation with effect for the future. You have the right, at any time, to withdraw your consent, fully or partly, to the processing and use of your data. If you wish to do so, please contact us at info(at)twocupsblog(dot)com.
Moreover you surely have the possibility to obtain free information at any time about our company and the stored information and/or let them be corrected, blocked and/or deleted.
If you wish to do so, please contact us at info(at)twocupsblog(dot)com.